Could youとwould youの違いは？

Could youとWould youの違い

Couldはcanの過去形であり、元々「可能性」を意味していますので、直訳すると「あなたにはそうすることができるでしょうか？」となります。一方で、wouldは意志を示すもので、Would you ...?と言うと、相手の気持ちを尋ねることになります。すなわち「あなたはそうしてくださる意向がありますか？」という意味合いになります。