ドイツ語で「魔女の一撃」とは何ですか？

回答:

「魔女の一撃」は、ドイツ語で「Hexenschuss」と表現されます。この言葉は中世から使われてきたようで、以前は元気だった人が突然腰に強い痛みを感じ、動けなくなる様子を見て、誰かが魔女の仕業ではないかと考えたのかもしれません。