それは綺麗事だを英語で何と言いますか？

答え

「きれいごと」は英語で fine-sounding talk と表現されます。この fine-sounding は、周囲には立派に聞こえるという意味を持っています。