You’re so sweetの返事は？

返事の例

あなたも素敵だよ！とても優しいですね。
一般動詞を使った表現には「あなたもね」と返す時は、「So do you.」が適切です。