Matter どうでもいい？

その件についての考え

それは特に重要ではない問題です。matter は「問題」や「案件」という意味を持つ名詞ですが、「重要なこと」と解釈されることもある表現ですので、実際にはそれほど重要ではありません。