I fromとI am fromの違いは何ですか?
続きを読む
「I am from Japan」と「I come from Japan」の違いは何ですか?
この二つの表現は非常に似た意味を持っているものの、ニュアンスに少し違いがあります。「I come from Japan」は「私は日本から来ました」という意味で訳すことができますが、対照的に「I am from Japan」は「私の出身は日本です」というふうに「出身地」がより強調されている印象を与えます。
I fromとI am fromの違いは何ですか?
この二つの表現は非常に似た意味を持っているものの、ニュアンスに少し違いがあります。「I come from Japan」は「私は日本から来ました」という意味で訳すことができますが、対照的に「I am from Japan」は「私の出身は日本です」というふうに「出身地」がより強調されている印象を与えます。