Go Aheadは失礼ですか？

Go aheadは失礼ですか？

「Go ahead」という表現は、非常にカジュアルで英語的な言い回しですが、英語圏では親しい関係や明確な上下関係がある場合にのみ使用されるべきです。たとえば、初めて会った外国人の食事の場で「どうぞ召し上がってください」という意味で「Go ahead」を使うと、少し失礼に感じられることがあります。