韓国語で「ちょな」とは何ですか?
続きを読む
韓国語における「ちょな」の意味
韓国の時代劇では、王を指す用語として「陛下(폐하=ペハ)」、「殿下(전하=チョナ)」、「主上(주상=チュサン)」、「今上(금상=クムサン)」などが頻繁に使われます。高麗時代の帝政下では、「陛下(폐하=ペハ)」という呼称が一般的でした。王という絶対的な権力者に対する呼び方や、その際の言葉遣いは非常に重要な要素となっています。
韓国語で「ちょな」とは何ですか?
韓国の時代劇では、王を指す用語として「陛下(폐하=ペハ)」、「殿下(전하=チョナ)」、「主上(주상=チュサン)」、「今上(금상=クムサン)」などが頻繁に使われます。高麗時代の帝政下では、「陛下(폐하=ペハ)」という呼称が一般的でした。王という絶対的な権力者に対する呼び方や、その際の言葉遣いは非常に重要な要素となっています。