違法ダウンロードはバレますか？

結論として

違法ダウンロードは見つかる可能性があります。著作権を持つ権利者（著作権者）から訴えられた場合、警察が違法ダウンロードについての調査を始め、その際にあなたの身元が特定されることがあるのです。