英語で「帰ってる途中で」は？

回答

そのため、「帰っている最中」または「途中」と言いたい場合は、On my way homeが適切です。