英語で「今日はレッスンがありますか」は？

Are we having a class today?

今日は授業がありますか？これは、先生に授業があるかどうかを尋ねる最もシンプルな方法です。授業は自分と先生の関係なので、"we"を使うことになります。