英語で「よかったね」は？

英語で「よかったね」と言いたい時は？

Good for you! 「よかったね！」として使うのは全く問題ありません。このフレーズは、「よかったね（真剣な意味）」、「よかったね（皮肉を込めて）」、「あなたは素晴らしい」、「あなたにとって良い（健康に有益など）」といったニュアンスでも使われることがあります。