英語で「まあいいや」はスラングで何と言いますか？

代替表現

「F*ck it」や「To hell with it」といった表現がありますが、友人同士の会話に限定して使うことをおすすめします。また、前に「Aw」や「Eh」といった言葉を挿入すると、これは「まあいいや」の「まあ」という部分に相当します。