英語で「まぁ別にいいけど」は？

回答：

それは気にしないでください。もちろん、大丈夫です。