英語で「ほんまにね」は？

それは本当にそうですね。

いずれも「本当にそうだよね」という意味合いの英語の表現です。indeedという単語は、「確かに」や「まったくだ」という意味を持つため、とても便利です。