英語で「はいどうぞ」を丁寧に言うには？
続きを読む
英語で「はいどうぞ」を丁寧に言う方法
「はい、どうぞ」を英訳する場合、「There you are」というフレーズが適しています。この表現は「Here you are」とほぼ同じ感覚で使用でき、「There you go」に比べてやや丁寧な印象を与えます。そのため、状況や相手に応じて使い分けるのが難しい方には、この「There you are」がベストな選択と言えるでしょう。
英語で「はいどうぞ」を丁寧に言うには？
「はい、どうぞ」を英訳する場合、「There you are」というフレーズが適しています。この表現は「Here you are」とほぼ同じ感覚で使用でき、「There you go」に比べてやや丁寧な印象を与えます。そのため、状況や相手に応じて使い分けるのが難しい方には、この「There you are」がベストな選択と言えるでしょう。