英語で「なぜか」はsomehowと言いますか？

解答

副詞のsomehowは、「どういうわけか、その計画が成功した」といった具合に、
①「はっきりとは説明できないが、なぜか」というニュアンスで用いられるのが一般的です。
要するに、「具体的な方法や理由は不明だけれども…」といった場面で使用される言葉です。
someには「何らかの」という意味があり、howは「方法」を指します。