英語で「そっかそうだよね」は？

提案

「oh right」や「oh I see」などが適切だと思います。