英語で「そうなんだ!?」は？

理解を示す表現

「I got it.」は、相手の言っていることを理解したことを示す時に用いられる表現で、「I see.」と同じように頻繁に使われます。より親しい関係の相手に対しては「Got it」と言うことが多く、これは「I see.」よりもカジュアルな言い回しと言えるでしょう。