簿記3級は履歴書に書いたら恥ずかしいですか？

結論として

簿記3級は履歴書に記載して全く問題ない資格です。恥ずかしさとは無縁です。特に日商簿記検定は広く知られている資格であり、受験経験のない方でもその名を聞いたことがあるため、積極的に記載することをお勧めします。