年代の前にtheはつきますか？

回答：

年代や世紀を表す際には、定冠詞「the」の使用が必須です。例えば、in the 1960s（1960年代）やin the 21st century（21世紀）といった表現が該当します。