夢とdreamは同じ意味なのになぜ？

夢とdreamの違いについて

日本語の「夢」は、本来「夜に見るもの」という意味しか持っていませんでした。しかし、明治時代に英語が日本に伝わった際、「dream」という言葉が単に「夜の夢」を表すだけではなく、将来の願望や目標といった意味も含んでいたため、日本語の「夢」も同様の意味を持つようになったと言われています。