中国語で「ならでは」とはどう言いますか?
続きを読む
「ならでは」の中国語表現
中国語で「ならでは」という表現は、以下のように言います:
只有 zhǐyǒu ……,除 chú ……之外 zhīwài,除非 chúfēi ……。
例えば、あの人にしかできない素晴らしい成果については、「只有他才做得出来的好成果」と表現できます。
また、親が持つ特有の観察眼については、「只有父母才有的观察眼力」と言えます。
中国語で「ならでは」とはどう言いますか?
中国語で「ならでは」という表現は、以下のように言います:
只有 zhǐyǒu ……,除 chú ……之外 zhīwài,除非 chúfēi ……。
例えば、あの人にしかできない素晴らしい成果については、「只有他才做得出来的好成果」と表現できます。
また、親が持つ特有の観察眼については、「只有父母才有的观察眼力」と言えます。