プンバは何を言いかけた？

プンバァの言葉の意味

プンバァが一体どのような際どいジョークを言おうとしていたのか、長い間理解できませんでしたが、原語版を見てやっとわかりました。彼が言いたかったのは「いつも俺がおならをする時」、つまり屁のことです。