スラングでBad Appleとは何ですか?

スラングでBad Appleとは何ですか?

続きを読む

「Bad Apple」の意味

直訳すると「腐ったりんご」となりますが、これは日本語で言う「腐ったみかん」と同じ意味を持ちます。つまり、集団の中で悪影響を与える厄介者を指す表現です。興味深いのは、英語と日本語で同じ意味を持つ言葉ながら、異なる果物が例えに使われている点です。また、同様の意味合いで「bad apple」という表現も使用されます。

上部へスクロール