スラングで「You can do it」と言ったらどういう意味ですか?
続きを読む
説明
誰かの挑戦を後押ししたい時に使えるフレーズです。また、「You can do it」と似たような意味のスラングには「You can nail it」という表現があります。「やればできる」と訳すことができますが、ここでの"nail"は動詞で、「うまくやり遂げる」や「成功する」というニュアンスを持っています。
スラングで「You can do it」と言ったらどういう意味ですか?
誰かの挑戦を後押ししたい時に使えるフレーズです。また、「You can do it」と似たような意味のスラングには「You can nail it」という表現があります。「やればできる」と訳すことができますが、ここでの"nail"は動詞で、「うまくやり遂げる」や「成功する」というニュアンスを持っています。