サンドイッチとサンドウィッチ、どちらが正しいですか？

結論

結論としては、どちらの表現も正しいです。もともと「サンドイッチ」という形が一般的であり、辞書にもこの表記の方が多く見られます。しかし、英語の「sandwich」の発音は「サンドウィッチ」に近いため、こちらの表記も現代では広く使用されています。同様の理由で、別のカタカナ表記がある単語として「バイオリン」という言葉もあります。