アンデッドとアンデット、どっちが正しい？

回答

英語では「Dead」（死）という単語に否定の接頭辞「Un-」が付いた形で「Undead」と表現されるため、正しい表記は「アンデッド」です。