もうどうでもいい ネイティブ？

言い換えについて

「もうどうでもいいや！」は英語で表現すると、I don't care anymore という意味になります。