「Thank you for leting me know」とはどういう意味ですか？

表現のバリエーション

以下のように言い換えることができます：
Thank you for letting me know! これは「教えてくれてありがとうございます」という意味です。また、let me knowは「私に知らせてください」というニュアンスで英語で表現されています。