「Matter」は悪い意味ですか？

答え：

「matter」を直訳すると、「問題」や「事柄を悪化させる」という意味になりますが、通常は「さらに悪いことに」や「なおさら困ったことに」というニュアンスで使われます。