「泡沫」はなぜ「うた‐かた」と読むのか？

泡沫の読み方「うた‐かた」の由来

「泡沫」という言葉は、中国語由来の用語に、日本古来の「うたかた」という読みを当てはめた熟字訓です。「泡」と「沫」の両方が「あわ」と読まれることから、泡沫は「泡、あぶく」を意味しますが、同時に「すぐに消え去るような儚い様子」も表現しています。