「如何ぞ」は反語ですか?

「如何ぞ」は反語ですか?

続きを読む

反語としての「如何ぞ」について

如何ぞ涙垂れざらんとは、涙が流れない理由があるのか、いや、必ず流れるはずだという意味です。ここで「如何」は疑問や反語を表す句法で、「いかんぞ」と読むことができ、「どうして~か」という意訳が可能です。
上部へスクロール