「失敗は成功の母」は誰の言葉？

「失敗は成功の母」とは誰の言葉？

この言葉は発明王トーマス・エジソンが言ったと考えられていますが、実を言うと、これは誰かの素晴らしい翻訳であって、エジソン自身は「Failure teaches success」と表現したそうです。科学者らしい冷静で無駄のない表現ですね。