「三寸金蓮」とはどういう意味ですか?
続きを読む
「三寸金蓮」の意味について
「三寸金蓮」(さんずんきんれん)とは、約9センチメートルの黄金色の蓮の花びらを指します。この表現は、昔の中国で行われていた「纏足」(てんそく)の理想的な形を意味します。纏足は、足を布でしっかりと巻きつける行為で、英語では「foot binding」と呼ばれることが多いです。
「三寸金蓮」とはどういう意味ですか?
「三寸金蓮」(さんずんきんれん)とは、約9センチメートルの黄金色の蓮の花びらを指します。この表現は、昔の中国で行われていた「纏足」(てんそく)の理想的な形を意味します。纏足は、足を布でしっかりと巻きつける行為で、英語では「foot binding」と呼ばれることが多いです。