「を通じて知った」の英語は？

具体例を挙げると

「友人を介して彼女と出会った（I met her through a friend）」や、「友人からそのニュースを聞いた（I heard the news through a friend）」のように用いることができます。