「ぼんを返す」とはどういう意味ですか？

「盆を返す」の意味

「盆を覆す」とは、激しい雨が降る様子を表現した言葉です。具体的には、盆を傾けるというイメージをしています。