「はばかり」はトイレの方言ですか？

「はばかり」の意味と地域差について

コトバJapan！によると、「はばかり」という言葉は、「人目をはばかる場所」という意味から派生し、「トイレ」を指す用語として知られています。しかし、京都ではこの言葉に「さん」を付けて「はばかりさん」と言うと、トイレを指す丁寧な呼び名ではなく、「ご苦労さん」や「ありがとさん」といった全く異なる意味合いを持つことになります。