「につき」を中文で書くとどういう意味ですか？

解答：

文法：名詞＋につき 表示「因其理由」的含義，類似於「そのため」、「その故」、「その影響で」等。這種用法通常見於正式的公文或禮貌性的信件，中文翻譯多為「為此」或「因此」。