「うたかた」を外国語に訳すと？

ご参考にしていただければ幸いです！

「泡沫（うたかた）」は、非常にはかなく、一瞬で消えてしまうものを表す日本の美しい言葉です。これを英語に訳す際は、その儚さや壊れやすさをしっかりと伝えることがカギとなりますので、「fleeting」または「frail」といった表現が適しています。